Cerca di fare comunque la cosa più giusta... sta'lontano dalle pallottole... e torna a casa sano e salvo... perché noi ti vogliamo tanto bene.
Radi šta treba, èuvaj se metaka i doði kuæi èitav. U komadu, jer te jako volimo.
Vedo che sei tornato a casa sano e salvo.
Vidim da si sreæno stigao kuæi.
ma pregherò con tutto il mio cuore che la fortuna ti assista e che tu ritorni a casa sano e salvo.
Moliæu se svim srcem da sreæa bude sa tobom i da se vratiš bezbedno
Accertati che arrivi a casa sano e salvo.
Bee Bee, postaraj se da on doðe kuæi sigurno. -Naravno gazda.
Abbi solo cura di te e torna a casa sano e salvo.
Само се ти чувај и дођи нам кући жив и здрав.
Ho sentito che sei arrivato a casa sano e salvo.
Vidim da si stigao doma u jednom komadu.
Sono sicura che tornerai a casa sano e salvo.
Mogu da ti osiguram siguran povratak.
Promettimi che tornerai a casa sano e salvo.
Обећај ми да ћеш се сигурно вратити.
Il fatto che sia a casa sano e salvo non prova che abbia funzionato.
cinjenica da sam stigao bezbedno kuci ne dokazuje da je uspelo.
E se niente andra' storto, saro' a casa sano e salvo.
I ako išta krene loše, ja æu pravo kuæi.
Sono telice che tu sia tornato a casa sano e salvo.
U redu. Drago mi je da ste vi stigli.
Dev'essere riportato a casa sano e salvo.
Moraš da ga vratiš kuæi živo.
Nessun afgano si aspetta di tornare a casa sano e salvo.
Ni jedan Avganistanac ne oèekuje da se kuæi vrati bezbedno.
Si', volevo accertarmi che il rubino arrivasse a casa sano e salvo.
Moram znati da je rubin na sigurnom.
E assicurarsi John torna a casa sano e salvo.
I pobrinite se da Džon doðe kuæi èitav.
Arrivera' a casa sano e salvo, signor Salvatore?
Možete li bezbedno do doma, g.
Mi assicurero' che torni a casa sano e salvo.
Ne brini, pobrinuću se da dođe kući, druže.
Si', beh, sono solo contento che tu sia tornato a casa sano e salvo.
Da. Samo mi je drago što si sigurno stigao doma.
E quindi, domani... mi dichiarero' malato, mi faro' curare, e poi andro' a casa... sano, dalla moglie che amo, in prospettiva di un futuro migliore, di un lavoro, grazie a te.
Sutra æu se prijaviti, dobiti tretman i izleèen otiæi ženi koju volim. U bolju buduænost, na posao, zahvaljujuæi tebi.
Vai, fa' quel che devi fare, e torna a casa sano e salvo.
Idi, završi posao i vrati se kuæi.
Tutti noi vogliamo solo che torni a casa sano e salvo.
Želimo da se bezbedno vrati kuæi.
Qualunque cosa accada, porta De Foix a casa sano e salvo.
Šta god da se desi, get de Fua se živi.
Volevo solo assicurarmi che tornassi a casa sano e salvo.
Samo želim da budem sigurna da si stigao bezbedno.
Pensa a tornare a casa sano e salvo, capito?
Samo se vrati sigurno, čuješ li me?
Che Dio vegli su di te e ti riporti a casa sano e salvo.
Neka te Bog štiti i vrati kuæi.
Ci vorrà solo un minuto, poi sarai a casa sano e salvo, come niente fosse mai successo.
Брзо ће бити готово, бићеш кући на сигурном, као да ништа није било.
Torna a casa sano e salvo.
Vrati mi se živ i zdrav.
Tutti nella squadra sapevano che ho una moglie e due bambini piccoli -- 10 e 15 -- e che volevo tornare a casa sano e salvo.
Svako u timu je znao da imam ženu i dvoje male dece - od 10 i 15 godina - i da sam želeo bezbedno da se vratim.
3.095752954483s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Radi šta treba, èuvaj se metaka i doði kuæi èitav. U komadu, jer te jako volimo. 